Львів та Краків: два міста однієї душі

Львів та Краків: два міста однієї душі

Автор: Валентина Макаренко Львів і трохи Кракова. Абсолютно суб’єктивне бачення, що не претендує на історично-наукові дослідження. Перша спроба великої публікації.

Маёвка в Польше

Маёвка в Польше

Маёвка в Польше — это не только 1 мая, всемирный день труда. 3 мая поляки празднуют День Конституции (который является официальным выходным днем, как и первомай). Но не все знают, что 2 мая — тоже важный день в польской истории, День Флага,

Польские пасхальные традиции

Польские пасхальные традиции

В преддверии праздника (в Польше Пасха (Wielkanoc) уже на этой неделе) я хочу рассказать вам мои наблюдения относительно польских пасхальных традиций. Так получилось, что у меня была возможность опросить несколько поляков и даже понаблюдать за ними (звучит довольно НИИшно) в

Смалец — неожиданное национальное блюдо поляков + традиционный и вегетарианский рецепты

Смалец — неожиданное национальное блюдо поляков + традиционный и вегетарианский рецепты

Я верю, что при достаточном финансировании каждодневная еда в Польше может быть вкусной. А то знаете, как это бывает — украинец, студент, Бедронка, сосиски за 5 злотых и яйца — вот и все польское изобилие.

Tłusty czwartek / Жирный четверг, или как поляки пончиками объедаются

Tłusty czwartek / Жирный четверг, или как поляки пончиками объедаются

Пончики приятно давят на мозг и желудок, сахарная пудра заменяет макияж, а сладкие пальцы прилипают к клавиатуре… Рассказ о жирном четверге нужно писать именно в этот самый день, в другой не было бы чистоты эксперимента.

Польская почта: адреса, телефоны, часы работы и как отслеживать посылку

Польская почта: адреса, телефоны, часы работы и как отслеживать посылку

Мне не пришла посылка. И я искала, как позвонить в то отделение почты, в котором она должна была оказаться, но не оказалась. Конечно, прошу помощи  у Гугла, и Гугл, на мой запрос и введенный адрес услужливо мне подсказал номер телефона.

Гусь & Lisie Sprawy — польсько-українські мемо-звірі

Гусь & Lisie Sprawy — польсько-українські мемо-звірі

Ну не можна було про Гуся писати російською. Добре було б «гусячою» (надєйся і жді), але я не вмію, тож доведеться українською. Хоча може і палучится інагда, нє знаю. Тож про ще тут йдеться…

Крупнейший ежедневно обновляемый портал о польской культуре

Крупнейший ежедневно обновляемый портал о польской культуре

Может быть, вас заставила жизнь или экзамен на Карту Поляка, а может быть, вам сама по себе интересна культура страны Польша. Так или иначе, вы столкнулись с поиском нужного в таком случае польскоязычного ресурса. Я предлагаю лучше: польско-русскоязычного.

Лучший сайт для поиска дешёвых путешествий из Польши

Лучший сайт для поиска дешёвых путешествий из Польши

Поиск недорогих путешествий — наверное, одно из самых времяпоглощающих моих дел. А еще желательно чтобы недалеко и ненадолго, на выходные, максимум в пятницу вечером вылет и в воскресенье вечером уже вернуться.

Польский sernik & украинский сырник

Польский sernik & украинский сырник

Все согласятся, что польская и украинская кухни похожи. Действительно, не так уж много блюд готовят поляки, которые казались бы удивительными и непонятными для украинцев. Разве что фляки… Или добавление кислой капусты там, где она не нужна… Или польский борщ…

Куда пойти в Польше? Подскажет портал KIWI

Куда пойти в Польше? Подскажет портал KIWI

Извечная проблема — куда пойти вечером, чтобы дома не сидеть, гонялась за мной и в Украине. Только там с этим было как-то проще. Были друзья, знакомые местечка, дублированные на украинский язык фильмы, Рыба Андрей (куда можно было пойти всегда,

Подарки на Рождество и Новый год, которые можно купить в Польше

Подарки на Рождество и Новый год, которые можно купить в Польше

Да, возможно, я немного не вовремя с таким вот списком, но в этом году что-то все в последний момент. Надеюсь, эта статья пригодится всем, кто, как и я, не успел подумать о подарках заранее,

Где купить дешевые книги в Польше

Где купить дешевые книги в Польше

Если вы переехали в Польшу и находитесь на любом этапе изучения языка, вам обязательно нужно читать на нем литературу. Конечно, можно бесконечно гуглить, где бесплатно скачать книги на польском языке, что тоже выход, особенно если у вас есть электронная книга-читалка.