Зміст статті
Уточнила в назві “в Польщі”, адже не впевнена, що це така виключна фішка поляків. 🙂
Я переїхала до Польщі у 2015 році. У той час PESEL потрібно було отримати, якщо живеш тут достатньо довго, і я його отримала. Потім у поляків сталися якісь реформи, і PESEL деякий час не видавали. Але з початку 2018 року і, очевидно, новими реформами, отримання номера PESEL повернули в обов’язкові. Як і де його отримати сьогодні — читайте далі в статті.
Ви знаєте, що таке PESEL?
PESEL — це ідентифікаційний номер, що діє у Польщі. Аналог нашого ІПН. Складається він з 11 цифр, за їх допомогою ідентифікується особистість людини. Візуальною відмінністю від ІПН є цікава особливість — перші 6 цифр — це дата народження власника номера PESEL. Перші дві цифри — рік, далі місяць — дві цифри, і день — у двох цифрах. Наприклад, власник номера PESEL, що починається з таких цифр, як 650215… народився 15 лютого 1965 року.
До переїзду я не мала ні найменшого уявлення про його існування. Так, у підручнику Krok po kroku, за яким я вчилась, була в анкетах така запис, мовляв, PESEL і якийсь довгий номер, але ніхто цьому особливої уваги не приділяв. Ну є, ну і добре. І мені вже важко згадати, хто саме у нас його вперше в Польщі вимагав, але довелося йти і робити.
Читайте також:
Поліцеальна школа — безкоштовні можливості в Польщі
Для чого потрібен PESEL
PESEL зазвичай потрібен для оформлення банківського рахунку, візиту до лікаря, покупок в інтернеті (на жаль), оформлення податкової декларації та багатьох інших справ у польських urzędach (управліннях чого завгодно).
Хто повинен мати номер PESEL
Як я вже казала, з початку 2018 року номер PESEL надається тепер кожному іноземцю, який проживає в Польщі. Але якщо іноземець планує короткострокове перебування на території Rzeczpospolitej Polski і не вимагає реєстрації (тобто, перебуває в країні менше 30 днів), він може PESEL не оформлювати.
Як і де отримати номер PESEL
Якщо іноземець zamelduje się (пропишеться, інакше — зареєструється, слово “прописка” наших людей з якоїсь причини лякає) на термін більше 30 днів, він отримає номер PESEL автоматично.
Читайте також:
Карта побиту у Вроцлаві за 6 місяців
Тобто, щоб отримати номер PESEL, потрібно взяти договір оренди житла, свій паспорт і відправитися в найближчий urząd gminy (у містах це urząd miasta або urząd miejski), щоб się zameldować. Можна нагадати працівнику ужонда, що песеля у вас поки що немає, і що ви б його дуже хотіли отримати. Якщо ви вже зареєстровані (прописані) в Польщі, але з якоїсь причини номера PESEL у вас немає, схема та сама — йти в urząd gminy (у місті urząd miasta або urząd miejski), відповідно до вашого місця прописки (zameldowania).
Скільки коштує отримати PESEL
Отримання номера PESEL — безкоштовно.
Що робити, якщо немає можливості się zameldować
Якщо з якоїсь причини іноземець не може прописатися, а якийсь urząd вимагає наявності номера PESEL, він може подати заяву на отримання цього номера w urzędzie gminy.
- якщо ви не можете прописатися (się zameldować), то в urzędzie gminy (у містах — urząd miasta або urząd miejski), на території якого знаходиться офіс вашого роботодавця;
- у випадку, якщо ви не працюєте, або офіс вашого роботодавця знаходиться за кордоном Польщі, то в Urzędzie Dzielnicy Śródmieście міста столичного Warszawy (ul. Nowogrodzka 43).
Які документи підготувати
У випадку, якщо ви не можете się zameldować (прописатися), потрібно заповнити заяву (завантажити можна за посиланням або отримати в urzędzie), підготувати документ, що підтверджує вашу особу, та інші дані, які будуть в заяві. Заява подається у відповідному urzędzie (див. абзац вище).
Пам’ятайте! У заявці необхідно вказати фактичну podstawę prawną (правову основу, юридичне обґрунтування), з якої випливає вимога наявності номера PESEL. Якщо якийсь urząd (ZUS або skarbowy) вимагає від вас номер PESEL — має дати вам також podstawę prawną.
Скільки чекати
Працівник urzędu прийме вашу заявку одразу ж. Якщо основа для присвоєння вам номера PESEL є — ви отримаєте повідомлення про присвоєння номера соціального страхування (на жаль, мені невідомо, що конкретно це означає, що за повідомлення, але зазвичай все видають одразу ж).
Відео на тему отримання номера PESEL
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂