Статті про Польщу, від ProPolski.com
Идеи подарков на Рождество и Новый год в Польше

Ідеї подарунків на Різдво та Новий рік у Польщі

Я сподіваюся, вам вчасно трапився цей список, і що цього року у вас не все в останній момент. Ця стаття стане у нагоді всім, хто, як і я, не встиг подумати про подарунки сильно заздалегідь, і зараз з язиком на плечі бігає по магазинах у пошуках чогось душевного. Америку не відкрию, але, можливо, наштовхну на слушну думку.

Читайте також: Як привітати з Різдвом та Новим роком польською мовою

Ідеї подарунків на Різдво та Новий рік у Польщі

Пара загальних порад:

  • Якщо ви тільки зараз взялися за цю нелегку справу – пошук подарунків – беріть до уваги, що може бути дуже мало шансів, що ваше замовлення з інтернет-магазину встигне прийти до польського Різдва. Більшість польських інтернет-магазинів прямим текстом попереджають про це на своїх сторінках. Уважно шукайте інформацію про це на сайтах.
  • Якщо ви все ж таки зважилися щось замовити в інтернет-магазині, почитайте під час оформлення замовлення, чи є шанс, що подарунок встигне прийти вчасно. І краще оформіть замовлення найдорожчим кур’єром, а не польською поштою. Або виберіть odbiór osobisty, якщо відділення магазину є у вашому місті.
  • Багато книгарень мають свої фізичні адреси, де ви можете забрати подарунок, так само магазини електроніки, техніки і т.д. Плюньте на економію, зараз важливіше інше, знайдіть те, що ви хочете купити, у вашому місті – і підіть просто це заберіть, поки є час. Ceneo.pl вам в поміч.

І тепер ідеї для подарунків:

Подарунки швидкі, що залежать тільки від вас особисто:

  • Пряники та печиво. Продуктові магазини працюють, борошно, мед, яйця, штуки для декору продаються, рецептів у мережі повно, у тому числі, якщо ви зазвичай не маєте звички готувати, дуже простих рецептів. Я роблю такі печива (які потім декорую) і такі пряники. Можна ще роздобути в тих же магазинах тематичні форми – ялинки, зірки, дзвіночки. Спекли печиво, запакували в гарний пакет/коробку, прикріпили листівку – все, подарунок з любов’ю та від душі готовий.
  • Ваш хенд-мейд. Може, ви добре і швидко в’яжете, але забули про це? Варите мило, валяєте? Чи є заготовки на листівки/сумочки/нотатники? Бігом do Pasmanterii (магазин фурнітури) у будь-якому торговому центрі, і “Paper Concept” є у багатьох великих містах, поповнюєте запаси та робите красу своїми руками.
  • Фотоальбом своїми руками. На додаток до попереднього, тільки фотографії потрібно буде швидко роздрукувати. Спробуйте у Rossmannie.
  • Поїздка до іншого міста/країни. Тільки квитки купити. І необов’язково влаштовувати подорож саме на свята. Але саме в цей час скрізь буде гарно і святково.

Але якщо приказка „найкращий подарунок – зроблений своїми руками” – це не про вас, то є вагон ідей, що в такому разі робити, якщо ви проводите цей час перед святами у Польщі.

Подарунки, які доведеться почекати з доставкою або піти та купити:

  • Настільні ігри. Польща, на мою думку, в цьому плані дуже розвинена. Крім всесвітньо відомих ігор, таких як Dixit або Carcassonne, вони популяризують і придумані саме в Польщі ігри. Зверніть увагу на класику: Splendor, Azul, Dixit, 7 cudów, Eko, Tajemnicze Domostwo, Reef, Ubongo та Ubongo 3D (вони без тексту на картках, тільки інструкція, яку можна знайти в інтернеті потрібною мовою). Величезний каталог ігор ви знайдете на Rebel.pl. Там зручно шукати ігри за категоріями. Для дітей або для тих, хто вивчає польську мову, можна придбати ігри серії Sowa Mądra Głowa або цікаву позицію (для zaawansowanych) Ojczysty. Багато настільних ігор можна придбати в книгарнях, як онлайн, так і стаціонарних.
  • Книги (куди ж без них). Я вже раніше писала про те, де купити книги у Польщі, bonito.pl має, наприклад, свої пункти у багатьох містах. Або замовляйте доставку, тільки переконайтеся, що прийде перед святами. Empik як вихід, коли немає часу заощаджувати, потрібно прийти, помацати та купити.
  • Готова фотокнижка. Думаю, що в Empik ще можна встигнути, хоча все одно варто перевірити інформацію про доставку чи самовивіз. Такий подарунок можна зробити батькам, бабусям-дідусям та коханій людині.
  • Домашній декор. Однозначно це Home&You (який є практично у всіх торгових центрах), Duka, Nanu Nana, English Home. У найближчій торговій галереї обов’язково щось буде.
  • Відео та побутова техніка. Замовляти онлайн, можливо, вже немає сенсу, тому вирушайте в найближчий торговий центр або галерею, шукайте там MediaExpert, MediaMarkt, Saturn, RTVeuroAGD, Komputronik і витрачайте гроші, тут все просто.
  • Фільми та музика. Для мене колись великим відкриттям стало те, що поляки здебільшого (що дуже круто) купують фільми та музику на дисках. Так, у моїй країні досі немає такого звичаю, а в Польщі це може стати для вас виходом у плані подарунка. Особливо якщо ви розмовляли про якийсь фільм і виявилося, що він, цей фільм, не знайомий. Ясна річ, що намагайтеся керуватися не лише своїми уподобаннями. Купити фільми та музику ви зможете у магазинах техніки з попереднього пункту + Empik.
  • Їжа! Якщо ви, як і я, на свята їдете додому, в іншу країну, то мої дуже люблять усілякі цікаві цукерки та смаколики, якими переповнені Кауфлянди, Лідли та Бєдронки. А полякам можна буде привезти щось смачненьке з вашого рідного дому

Де можна придбати практично ВСЕ?

Зрозуміло, що в будь-якому торговому центрі. Але якщо ви хочете увійти в ОДИН магазин і вийти звідти, придбавши подарунки практично всім, то я знаю одне таке місце – T-K-Maxx. Зазвичай я там проводжу дуже багато часу, тому що розбігаються очі, а я взагалі вибір ненавиджу. Але для подарунків усім і вся це ідеальне місце. Ура, цей магазин є вже багато де, пошукайте у вашому місті. Там є справді все – від одягу, косметики, іграшок до їжі, декору та аксесуарів.

Якщо ви любите дарувати купони та сертифікати, то ось польська сторінка з купонами – Groupon.pl. Можна весело провести час із дітьми, поїхати в якесь цікаве місце, стрибнути з парашутом

Ще ідеї

Ролик 2020 року одного популярного польського блогера – пані Uli Pedantuli про ідеї подарунків:

Подарунки з Лідла, Бєдронки та інших „неподарункових” магазинів

Я вже згадувала ці магазини в контексті їжі та смаколиків, але тут хочу зупинитися на не лише „їжевих” якостях цих місць. Справа в тому, що у всіх магазинах – Lidl, Biedronka, Aldi, Kaufland, Auchan, Tesco, Dino, Carrefour – є відділи з усякою всячиною. Там продають ще іграшки, інструменти, білизну, одяг, посуд та навіть книги. І ці магазини працюють „до переможного”, тобто, до останнього дня перед святами, і можна просто піти та купити, не морочачись доставкою та очікуванням. І ці покупки будуть досить бюджетними, що не може не радувати. Новорічний подарунок у Бєдронці? – здивуєтеся ви. Я теж дивувалася. Поки не подивилася присвячений цій справі ролик на Ютубі пані Uli Pedantuli. Подивіться і ви, заразом і польську потренуєте (у пані Uli дуже гарна дикція). І не переживайте, навіть якщо поки що в ньому не надто сильні, тому що візуальна складова в цьому ролику все робить зрозумілим.

І є ще один ролик, про подарунки з Лідла, Hebe та Kik. Там подарунки вже вийшли цікавіше. У Лідлі я минулого року купила подарунок племіннику – набір кінетичного піску з красивими формами за дуже приємну ціну.

Думаю, що в процесі мені ще багато чого на думку спаде. Дописуватиму. Ви теж дописуйте, в коментарях, адже я все ще шукаю подарунки!

Подарунки! Ура, подарунки!


Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com


Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂

Поддержите сайт insidePL на Patreon
Поддержите сайт insidePL с помощью PayPal

Залишити коментар

Вверх!