Зміст статті
День усіх святих (Dzień Wszystkich Świętych) – або просто “Всіх святих” (Wszystkich Świętych) – традиційне духовне свято, яке відзначає католицька церква 1 листопада на честь всіх відомих і невідомих святих та мучеників. У православ’ї є аналог цього свята – Собор усіх святих, але він не прив’язаний до конкретної дати.
Як проходить День усіх святих у Польщі
Цього дня традиційно згадуються не лише офіційно визнані та проголошені святі, але також люди, чиє життя було відзначене святістю. Це свято всіх, для кого мета – життя, яке веде до порятунку. На практиці у сучасній Польщі люди відвідують могили всіх своїх близьких, шанують пам’ять про них, підпалюють поминальні свічки (znicze) та прикрашають могили квітами.
На могили прийнято приносити букети або горщики з парною кількістю живих хризантем. Вважається, що це найкращі квіти для такого випадку. У горщиках ви побачите квіти навіть частіше, адже їх можна буде просто залишити біля пам’ятника, або пересадити в землю біля могили.
Що стосується поминальних свічок або лампадок (ті самі znicze), то це обов’язковий атрибут свята. Можна не принести квітів, але лампадку беруть із собою обов’язково. Великі та маленькі, вони можуть містити в собі парафін, віск чи олію, а можуть мати змінні вкладиші. Термін їх горіння – від доби до кількох днів. І тому в темний час дня, проїжджаючи повз цвинтар, просто неможливо не помітити, як гарно воно освітлене лампадками.
Багато поляків після відвідування могил своїх родичів проходять по всьому цвинтарі і ставлять лампадки там, де їх немає, де, можливо, або вже немає родичів, або вони не змогли приїхати. Деякі також йдуть на службу в костел, де ставлять свічки і моляться за душі божих мучеників.
Наступного дня після Дня всіх святих (2 листопада) відзначається День поминання померлих (Задушки / Zaduszki, Dzień Zaduszny). Це день молитви за всіх віруючих у Христа, які вже покинули цей світ і тепер перебувають у чистилищі.
1 листопада – офіційний вихідний
Це свято також було вихідним за часів PRL (Polskiej Republiki Ludowej), але влада постійно намагалася надати йому світського характеру і називала Святом мертвих.
Майже щороку я ходила на польські цвинтарі цього дня, і завжди дивувалася величезною кількістю лампадок, свічок, квітів і, звичайно, людей. Всі спілкуються, щось обговорюють, все стоячи, ніхто не сідає, розставляють і підпалюють лампадки, протирають пам’ятники від пилу, але її небагато, адже поляки часто бувають на могилах своїх предків, та й за цвинтарями, мабуть, доглядають. Ви можете прийти на будь-яку з них у будь-який час року, і завжди буде чисто, доглянуто, красиво. Але 1 листопада стає ще й… шумно якось, жваво, контрастно.
Ваша Катерина Лук’янова, автор блогу про польську мову ProPolski.com, Testy.ProPolski, Kursy.ProPolski.com та сайту insidePL.com
Якщо матеріал був цікавий та корисний, я буду рада підтримці моїх проектів 🙂
