Поліцеальна школа (szkoła policealna) – один із доступних способів отримання освіти в Польщі. Відразу давайте розберемося: поліцеальна школа не означає поліцейська (через співзвучність слів у українських/російських приїжджих часто саме така асоціація). Це заклад, куди йдуть після ліцею, звідси й назва (ліцей – liceum, після – po, виходить policealna). У таких […]
Архів за місяць: Лютий 2024
9 записів
Якщо ви їдете до Польщі на кілька днів, знайти житло буде нескладно — пропозицій від готелів та хостелів маса, також здають в оренду подобово апартаменти. Але коли ви переїжджаєте на тривалий період, процес пошуку місця, де вам належить оселитися, може затягнутися. Тому вам може знадобитися підбірка 10+ сайтів, де шукати […]
Пончики приємно тиснуть на мозок і шлунок, цукрова пудра замінює макіяж, а солодкі пальці прилипають до клавіатури… Розповідь про жирний четвер потрібно писати саме в цей день, в інший було б не чистоти експерименту. Жирний четвер, або як поляки об’їдаються пончиками Сьогодні в Польщі Жирний четвер (Tłusty czwartek), один з […]
Тема вступу до університету Польщі стає популярнішою з кожним днем. Ще б пак — Польща є найближчим європейським сусідом з нескладною для україномовної людини мовою. І, до слова, сусідом з не найдорожчою вищою освітою, на деяких спеціальностях вартість навчання може бути набагато нижчою, ніж в Україні. Оскільки деякий час я […]
На карті перебування, яку ви оформляєте собі в Польщі, може бути вказана або не вказана адреса вашої прописки. За замовчуванням, якщо ви прописані, адреса вказується. І якщо ви зміните свою адресу прописки під час дії вашої карти перебування, вам буде потрібно змінити і карту. Щоб не робити цього (можливо, ви […]
Кожен іноземець, який закінчив внз у Польщі (неважливо, бакалавра, інженера чи магістра він тут отримав), може подаватися на карту абсольвента, тобто карту випускника. Якщо на момент подання документів наш свіжоспечений випускник-іноземець ніде не працевлаштований, йому видадуть карту випускника на 1 рік. За умовами такої карти він може протягом цього року […]
Уточнила в назві “в Польщі”, адже не впевнена, що це така виключна фішка поляків. 🙂 Я переїхала до Польщі у 2015 році. У той час PESEL потрібно було отримати, якщо живеш тут достатньо довго, і я його отримала. Потім у поляків сталися якісь реформи, і PESEL деякий час не видавали. […]
Стаття на радісних емоціях, адже для мене подання, очікування та отримання документів є на даний момент однією з найбільш проблемних ситуацій у Польщі. І, якщо вірити у добре, то здається, що Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu нарешті пішов назустріч іноземцям, які проживають у Нижньосілезькому воєводстві. І додав ще один спосіб […]
Сподіваюся, ви знайомі з Мумі-тролями. Якщо ні, то, будь ласка, обов’язково познайомтеся самі та познайомте з ними своїх дітей. Знайомитися, звичайно, легше за допомогою книг своєю рідною мовою. Але якщо ви вивчаєте польську, то я б хотіла залишити вам тут посилання на книги про Мумі-тролів польською мовою. Книги про Мумі-тролів […]