Карта побыта без адреса прописки в Польше

Карта побыта без адреса прописки в Польше

На карте побыта, которую вы оформляете себе в Польше, может быть указан или не указан адрес вашей прописки. По умолчанию, если вы прописаны, адрес указывается. И если вы поменяете свой адрес прописки во время действия вашей карты побыта, вам будет нужно поменять и карту. Чтобы не делать этого (может быть, вы не уверены, что всё время будете жить именно по этому адресу), лучше будет, если вам будет выдана карта побыта без адреса вашей нынешней прописки в Польше.

Чтобы ваша карта побыта была без адреса, следует написать соответствующее заявление (oświadczenie o wydruku karty bez adresu) и приложить его к необходимым документам, которые вы собираете для сдачи на карту побыта. Лучше приложить его сразу, чтобы не забыть в будущем, даже если вы сразу не будете оплачивать стоимость выпуска самой карты.

Карта побыта без адреса прописки в Польше

Текст заявления следующий:


Imię i nazwisko
__Ivanov Ivan____
Data urodzenia
___01.01.1981___
Obywatelstwo
___Ukraińskie___

Miasto, data
_____Warszawa, 01.01.2021____

Uprzejmie proszę o wydrukowanie karty pobytu bez zamieszczonego adresu zameldowania.

Podpis _______Ivanov Ivan_____


Также вы можете скачать уже готовый образец и заполнить его:

Возможно, вам также пригодится:

Как и где получить номер PESEL в Польше
Карта побыту после окончания вуза (вместо абсольвента)

И желаю вам получить свою карту побыту как можно скорее!


Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com


Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке своих проектов 🙂

Поддержите сайт insidePL на Patreon
Поддержите сайт insidePL с помощью PayPal
Поддержите сайт insidePL с помощью Yandex Money

6 комментариев к “Карта побыта без адреса прописки в Польше”

  1. Неужели жалко 50 злотых за замену карты ? У Вас ее никто отбирать не будет, а карта без адреса, хм, у бомжей наверно только, покажите мне поляка у которого в карте нет адреса. Написали заявление, заплатили 50 злотых и когда будет готова приходите и меняете.

    1. Не у всех есть лишние 50 злотых, деньги и время на новые фотографии (которые тоже нужно предоставить с заявлением), время за заполнение внеска, внесение оплаты с получением подтверждения, копии новых договоров и ожидание самой карты, которое порой затягивается на месяцы. Адрес на карте не дает ничего, если Вы об этом. В ужонды многие лишний раз предпочитают на заявляться.
      Но это всё — личное дело каждого.

      1. Комплексно, технично, лаконично, как всегда велликолепно написан ответ. Аплодирую. Сразу видно человек с большим сердцем и думает за всех.

    2. Адрес прописки в карте — это, во-первых, архаизм, потому что сама прописка архаизм, а во-вторых, это дырка в приватности, потому что открывает возможность случайно сообщить свой адрес, когда вы совсем не собирались это делать.

  2. Ну не знаю. Вроде и актуальная статья, но как-то странно. Я подавалась на карту полгода назад. Прописка была. При подачи документов Пан спросил, хочу ли я её вписывать. Сказала, что не хочу. Никаких проблем, получила карту без прописки. Может, конечно, зависит от того, по какой причине подаешься. Я подавалась от школы Cоsіnus (Краков)

    1. Так Вы и не противоречите 🙂
      Вы сдавали лично, и лично сообщили, что не хотите вписывать. Принимающий документы занес эту информацию, грубо говоря, в протокол.
      А в статье пример с заявлением, единственным вариантом в случае подачи документов на карту по почте (а в пандемию только с почтой, считайте, опция и осталась). Там никто ничего не спрашивает, что выслали, то и принимают в расчет.
      При личной подаче его тоже можно (иногда и нужно, особенно, если языка еще не знаете и не понимаете) прикладывать к остальным документам.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Вверх!