Сегодня — 24 декабря, Wigilia в Польше (канун Рождества, Сочельник). С самого утра кипят приготовления, готовятся блюда, возможно, наряжается елка, упаковываются подарки… А дети — вполне возможно — повторяют стихи. Которые с гордостью зачитают или сегодня вечером, или на Рождество. Возможно, какой-нибудь один из нижеследующих. Рождественские стихи для детей на […]
Польские праздники
23 записи
Не знала, как лучше назвать эту статью, и потому так — подборка рождественских книг для детей на польском языке, которые можно подарить своему ребенку, если вы уже живете в Польше и хотите больше узнать о том, как здесь проходят праздники и хотите вместе со своими детьми знакомиться с польскими рождественскими […]
«Cicha noc, święta noc…» — это одна из самых известных рождественских песен не только в Польше, но и в целом мире. По-польски это — kolęda (Kolęda to pierwotnie radosna pieśń noworoczna, która współcześnie przyjęła powszechnie formę pieśni nawiązującej do Świąt Bożego Narodzenia — Колядка — это первоначально радостная новогодняя песня, которая в […]
1 марта (ежегодно, с 2011 года) в Польше отмечают Национальный день памяти «отверженных солдат» (другое название в русском языке — Национальный день памяти «про́клятых солдат» (Narodowy Dzień Pamięci «Żołnierzy Wyklętych»). День является национальным праздником (świętem państwowym). Не является выходным днем. 1 марта — Национальный день памяти «отверженных солдат» «Про́клятые солдаты» (Żołnierze […]
Popielec, или Пепельная среда (Środa Popielcowa) — это день, начинающий период Великого поста (Wielkiego Postu) в католической церкви (но не только, еще англиканской, лютеранской и некоторых других). В православном календаре этот праздник соответствует чистому понедельнику. А во вторник заканчивались: Ostatki, zapusty, mięsopust, или польская Масленица В католической церкви совершается обряд […]
Ostatki (польская Масленица) — так называются дни перед Пепельной средой (Środą Popielcową), которая начинает Великий пост в католической церкви. Это подвижный праздник, зависящий от даты Пасхи (Wielkanocy). Официальное название последних дней карнавала (который длится от Жирного четверга (tłustego czwartku) до Śledzika), — Ostatki. Еще говорят zapusty, в народе — mięsopust, […]
В 2020 году в Польше появился новый праздник — Dzień Nauki Polskiej. Dzień Nauki Polskiej — такое название будет носить новый государственный праздник Польши. Целью создания праздника является признание достижений польских ученых и осознание фундаментальной роли науки в создании цивилизации. Дата 19 февраля была выбрана неслучайно. 19 февраля — это день […]
В статье о «12 традиционных блюд в Польше на Рождество» я писала, как понятно из названия, о блюдах, но также немного о том, какие в вечер Wigilii бывают традиции. Одна из них — традиция делиться облаткой на Рождество в Польше. Сама я об этой традиции узнала из фильма «Listy do […]
Wigilia — это польский Сочельник, вечер перед Рождеством. 24 декабря поляки собираются всей семьей за вигилийным столом и ждут первую звезду. Потому что начинать есть приготовленные традиционные блюда можно только после того, как на небе появилась первая звезда. Это символическая отсылка на Вифлеемскую звезду, предвещающую рождение Иисуса, которую, согласно Библии, […]
День независимости Польши отмечается 11 ноября. Официальное название этого дня — Национальный Праздник Независимости (Narodowe Święto Niepodległości). Был установлен 23 апреля 1937 года в память восстановления Польшей в 1918 году независимости после 123 лет разделов. День независимости Польши Выбор 11 ноября был вдвойне символичен: в этот день в 1918 году […]
День всех святых (Dzień Wszystkich Świętych) – или просто «Всех святых» (Wszystkich Świętych) — традиционный духовный праздник, отмечаемый католической церковью 1 ноября в честь всех известных и неизвестных святых и мучеников. В православии есть аналог этому празднику — Собор всех святых, но он не привязан к конкретной дате. Как проходит […]
Название статьи подразумевает, что хотя бы некоторые поляки этот праздник всё-таки празднуют. А конкретно — в 2019 году в этом призналось почти 19% поляков. В 2020, как вы понимаете, праздновать можно будет в компании не больше 5-ти человек… Как празднуют Хеллоуин в Польше Половина празднующих поляков обычно просто украшает свои […]
