Культура Польши

Топ польских песен всех времен (версия 2020)

Топ польских песен всех времен (версия 2020)

Возможно, вам хотелось бы послушать какую-нибудь песню на польском языке, но не знаете, что бы такого включить первым? Понимаю вас. =) И предлагаю послушать классику. Классику рока, попа, новой волны, блюза и других замечательных направлений. Ниже вы найдете топ польских песен всех времен по версии польского Radia Trójki за май 2020 года. Мне кажется, это …

Топ польских песен всех времен (версия 2020) Читать полностью »

Варшавское восстание, 76 годовщина. Запись выступлений с концерта

Варшавское восстание, 76 годовщина. Запись выступлений с концерта

Варшавское восстание — это событие, которое навсегда изменило ход польской истории… 1 августа 2020 года отмечалась 76-я годовщина Варшавского восстания. Несмотря на печальный и возвышенный характер годовщины, у концерта «Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki» на территории столичного Muzeum Powstania Warszawskiego были свои «теплые» моменты. Предлагаю посмотреть некоторые записи прозвучавших там песен. Marsz Mokotowa Читайте также: 1 …

Варшавское восстание, 76 годовщина. Запись выступлений с концерта Читать полностью »

Польское кабаре, kabaret, кабарет

Польское кабаре, kabaret, кабарет

На постсоветском пространстве есть такое явление, как КВН. И мне до сих пор никак не удалось внятно объяснить полякам, что это такое. Так же и с kabaretem, только в обратную сторону. Нет, это совсем не то французское «кабаре» в классическом его понимании, с костюмами, танцами и ногами выше головы. Это особенный жанр польской эстрады, который …

Польское кабаре, kabaret, кабарет Читать полностью »

Новый праздник 19 февраля - День польской науки

Новый праздник 19 февраля — День польской науки

В этом году в Польше появился новый праздник — Dzień Nauki Polskiej. Dzień Nauki Polskiej — такое название будет носить новый государственный праздник Польши. Целью создания праздника является признание достижений польских ученых и осознание фундаментальной роли науки в создании цивилизации. Дата 19 февраля была выбрана неслучайно. 19 февраля — это день рождения Николая Коперника, польского ученого, …

Новый праздник 19 февраля — День польской науки Читать полностью »

Зимние каникулы в Польше

Зимние каникулы в Польше в 2020 году

В Польше с зимними каникулами связана одна особенность — они начинаются совсем не в рождественские праздники, а после них. И на ferie (зимние каникулы), как вы можете видеть по картинке, воеводства выходят в разное время (а не всей страной сразу, как у нас), и каждый год эти даты меняются. Но это также 2 недели каникул, как …

Зимние каникулы в Польше в 2020 году Читать полностью »

Традиция делиться облаткой на Рождество в Польше

Традиция делиться облаткой на Рождество в Польше

В статье о «12 традиционных блюд в Польше на Рождество» я писала, как понятно из названия, о блюдах, но также немного о том, какие в вечер Wigilii бывают традиции. Одна из них — традиция делиться облаткой на Рождество в Польше. Традиция делиться облаткой на Рождество в Польше Что такое «облатка»? Физически и внешне «облатка» (по-польски …

Традиция делиться облаткой на Рождество в Польше Читать полностью »

12 традиционных польских блюд на Рождество

12 традиционных польских блюд на Рождество

Wigilia — это польский Сочельник, вечер перед Рождеством. 24 декабря поляки собираются всей семьей за вигилийным столом и ждут первую звезду. Потому что начинать есть приготовленные традиционные блюда можно только после того, как на небе появилась первая звезда. Это символическая отсылка на Вифлеемскую звезду, предвещающую рождение Иисуса, которую, согласно Библии, на восточной стороне неба увидели …

12 традиционных польских блюд на Рождество Читать полностью »

День независимости Польши

11 ноября — День независимости Польши

День независимости Польши отмечается 11 ноября. Официальное название этого дня — Национальный Праздник Независимости (Narodowe Święto Niepodległości). Был установлен 23 апреля 1937 года в память восстановления Польшей в 1918 году независимости после 123 лет разделов. День независимости Польши Выбор 11 ноября был вдвойне символичен: в этот день в 1918 году Германия подписала перемирие в Компьене, …

11 ноября — День независимости Польши Читать полностью »

Как проходит День Всех Святых в Польше

Как проходит День всех святых в Польше

День всех святых (Dzień Wszystkich Świętych) – или просто «Всех святых» (Wszystkich Świętych) — традиционный духовный праздник, отмечаемый католической церковью 1 ноября в честь всех известных и неизвестных святых и мучеников. В православии есть аналог этому празднику — Собор всех святых, но он не привязан к конкретной дате. Как проходит День всех святых в Польше …

Как проходит День всех святых в Польше Читать полностью »

Как празднуют Хеллоуин в Польше

Как празднуют Хеллоуин в Польше

Название статьи подразумевает, что хотя бы некоторые поляки этот праздник всё-таки празднуют. А конкретно — в 2019 году в этом призналось почти 19% поляков. В 2020, как вы понимаете, праздновать можно будет в компании не больше 5-ти человек… Как празднуют Хеллоуин в Польше Половина празднующих поляков обычно просто украшает свои дома соответствующей атрибутикой, треть смотрит …

Как празднуют Хеллоуин в Польше Читать полностью »

Самые популярные польские фамилии

Самые популярные польские фамилии

Какая польская фамилия вам попадается чаще всего? Тот самый Kowalski? 🙂 А какую самую странную польскую фамилию вы слышали? У меня это Spleśniały (заплесневелый) — очень трудно оставаться серьезным, когда такое слышишь. 🙂 А есть еще и труднопроизносимые, такие как Szczęsnу, Trzcinowski или Brzęczyszczykiewicz. Кто не смотрел ролик про Grzegorza Brzęczyszczykiewicza, оставляю ссылку (включите, если нужно, …

Самые популярные польские фамилии Читать полностью »

15 августа — Вознесение Пресвятой Девы Марии

15 августа — Вознесение Девы Марии

15 августа католический костёл отмечает праздник Вознесения Девы Марии (иначе Взятие Пресвятой Девы в небесную славу), по-польски — Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. Это один из главных богородичных праздников в Польше, который также является выходным днем. История и традиции праздника Этот праздник был объявлен в апостольской конституции Munificentissimus Deus (Великодушный Бог) в 1950 году папой Пием …

15 августа — Вознесение Девы Марии Читать полностью »

День отца в Польше

23 июня — День отца в Польше

На картинке — дудл-2019 от Гугла в честь дня отца. Если у вас не появилось никаких ассоциаций, то: маленькие желтые пятнышки вокруг петуха — это цыплята. Они принесли папе в честь праздника цветочки и сердечки. 🙂 В этом же году — с помощью дудла от Гугл можно соорудить электронную открытку. День отца в Польше День …

23 июня — День отца в Польше Читать полностью »

Праздник Bożego Ciała в Польше

Праздник Bożego Ciała в Польше

Сегодня в католической церкви праздник Тела и Крови Христовых (Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej или реже – Święto Ciała i Krwi Pańskiej, у католиков-славян — праздник Божьего Тела). Другое название этого праздникака — Корпус Кристи (Corpus Christi – Тело Христово), откуда и пошло народное и более употребляемое польское название — Boże Ciało. Праздник Bożego …

Праздник Bożego Ciała в Польше Читать полностью »

Что готовят поляки на Пасху: рецепты блюд

Что готовят в Польше на Пасху: рецепты блюд

Даже если в польской семье не слишком рьяно соблюдаются католические традиции, едой в Польше на Пасху запасаются все. И готовятся вполне традиционные пасхальные блюда — опять же, практически в каждой семье. Колбасы, ветчина, выпечка, мазурки, супы — сегодня я хочу вам рассказать рецепты того, что обычно находится на польском пасхальном столе. Читайте также: Пасха в …

Что готовят в Польше на Пасху: рецепты блюд Читать полностью »

Что смотрят поляки на Рождество

Что смотрят на Рождество в Польше

Не знаю, как у вас, а у меня ни один Новый год без «Иронии» не обходится. И не потому, что по телевизору ничего другого не показывают (телевидение я не смотрю лет так с тринадцати), а потому что люблю этот фильм. Вообще люблю все фильмы Рязанова, но «Ирония судьбы или с лёгким паром» всегда мне дарит …

Что смотрят на Рождество в Польше Читать полностью »

Праздник Миколайки / Mikołajki

Праздник Миколайки / Mikołajki

Миколайки — это традиционное польское название праздника в честь святого Миколая (świętego Mikołaja), отмечаемого 6 декабря в Польше в Римско-католической церкви по григорианскому календарю. Праздник Миколайки / Mikołajki Миколайки в Польше появились во времена PRL (Polska Republika Ludowa). Но традиция дарить детям подарки в это время на самом деле тянется еще с восемнадцатого века. Легенда …

Праздник Миколайки / Mikołajki Читать полностью »

Маёвка в Польше

Маёвка в Польше — это не только 1 мая, всемирный день труда. 3 мая поляки празднуют День Конституции (который является официальным выходным днем, как и первомай). Но не все знают, что 2 мая — тоже важный день в польской истории, День Флага, который не является официальным выходным, но обычно на этот день все и так берут себе отпуск. …

Маёвка в Польше Читать полностью »

Польские пасхальные традиции

Пасха в Польше: как отмечают, традиции

В Польше Пасха (Wielkanoc) уже совсем скоро. И в преддверии праздника я хочу рассказать вам мои наблюдения относительно польских пасхальных традиций. У меня была возможность опросить несколько поляков и даже понаблюдать за ними в это горячее время. Так что информация, так сказать, из первых рук. Но, как всегда, делаю поправку — меня окружают в основном …

Пасха в Польше: как отмечают, традиции Читать полностью »

Крупнейший ежедневно обновляемый портал о польской культуре

Может быть, вас заставила жизнь или экзамен на Карту Поляка, а может быть, вам сама по себе интересна культура страны Польша. Так или иначе, вы столкнулись с поиском нужного в таком случае польскоязычного ресурса. Я предлагаю лучше: польско-русскоязычного. К слову, английский там тоже есть, поэтому let’s go! Culture.pl — крупнейший портал о польской культуре Они …

Крупнейший ежедневно обновляемый портал о польской культуре Читать полностью »

Где купить дешевые книги в Польше

Если вы переехали в Польшу и находитесь на любом этапе изучения языка, вам обязательно нужно читать на нем литературу. Конечно, можно бесконечно гуглить, где бесплатно скачать книги на польском языке, что тоже выход, особенно если у вас есть электронная книга-читалка. А можно пойти и купить приятно пахнущий бумажный экземпляр. Если вы из последних, тогда вам может …

Где купить дешевые книги в Польше Читать полностью »