Содержание статьи
15 августа католический костёл отмечает праздник Вознесения Девы Марии (иначе Взятие Пресвятой Девы в небесную славу), по-польски — Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. Это один из главных богородичных праздников в Польше, который также является выходным днем.
История и традиции праздника
Этот праздник был объявлен в апостольской конституции Munificentissimus Deus (Великодушный Бог) в 1950 году папой Пием XII.
Вознесение Пресвятой Девы Марии — это праздник, предписанный в католическом костеле. Это означает, что верующие в этот день обязаны посещать Святую Мессу. Они также не должны выполнять какие-либо работы (кроме необходимых).
Matka Boska Zielna
Празднования, связанные с окончанием земной жизни Матери Христа, уже отмечались на Востоке в V веке. Тогда это был праздник Успения Божьей Матери. В Польше Пресвятая Дева Мария почитается как покровительница земли и растительности. Именно поэтому разговорное название этого праздника — «Травяной Богородицы» (Matki Boskiej Zielnej) травяная», а в Чехии его называют праздник «Пряной Богородицы».
Читайте также: 15 августа — праздник Войска Польского
Этот день празднуется по-разному, в зависимости от региона. Каждый год в Кальварии Зебжидовской (Kalwarii Zebrzydowskiej) готовятся постановки, изображающие Успение Богородицы и ее Вознесение. Основные польские торжества по случаю праздника обычно проходят на Ясной Горе (Jasnej Górze) в Ченстохове (Częstochowie), с участием представителей епископата Польши.
Люди верят, что травы, освященные в день Вознесения Пресвятой Богородицы, обладают целебной силой, защищают от болезней и чумы. Фермеры благодарят за зерно и урожай, молясь о том, чтобы следующий год был для них плодородным. Освященные зерна добавляют к тем, которые будут использовать при последующих посевах.
15 августа — законный выходной. Магазины все закрыты, а общественный транспорт движется по праздничному расписанию.
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке своих проектов 🙂
