Содержание статьи
Изучение польского языка ведется в соответствии с CEFR — общеевропейской системой уровней владения иностранным языком. Согласно данной системе, существует три категории (А, В, С) по 2 группы в каждой. Соответственно, шесть уровней.
А0. В систему классификации CEFR уровень А0 не входит, однако его используют некоторые языковые курсы для обозначения самых начинающих групп учеников. Программа таких курсов сосредоточена на ознакомлении с лексикой и элементарными языковыми конструкциями. Учащийся данного уровня знает в среднем 300-500 слов.
Уровни знания польского языка
Базовый уровень
А1. Начальный / элементарный уровень (początkujący)
Учащиеся изучают базовую грамматику и лексику. Пройдя уровень, человек может применять простые выражения касательно основных потребностей и повседневной жизни. Может вести диалог, при условии, что собеседник будет говорить четко и медленно. Может ставить простые вопросы и отвечать на них. Чтобы достигнуть уровень А1, требуется 80-120 часов обучения.
Оттачивайте навыки грамматики и лексики с тестами по польскому языку на уровень А1
А2. Начальный / элементарный продвинутый (podstawowy)
Человек понимает и применяет простые выражения по темам семьи, работы, учебы, окружения и пр. Изъясняется в простых коммуникационных ситуациях, может высказать мнение в рамках знакомых тем, а также основных потребностей повседневной жизни. Для прохождения уровня необходимо 180-200 часов обучения.
Тесты на уровень А2 помогут лучше ориентироваться в грамматике и не только
Продвинутый уровень
В1. Основной / общий / средний / пороговый (średnio zaawansowany / progowy)
Человек способен изъясняться в большинстве коммуникативных ситуаций, умеет составлять простые связные предложения по знакомым темам, может описать впечатления, желания, мечты, планы, намерения. Словарный запас в среднем 3000 слов. Для достижения уровня требуется порядка 350-400 учебных часов.
Словарный запас растет очень интенсивно, используйте для тренировки тесты на уровень B1
В2. Средний общий уровень (średni ogólny, ponad średnio zaawansowany)
Человек может понимать главные моменты в сложных текстах, в том числе технического направления, если это связано с его специальностью. Изъясняется и пишет с минимумом речевых и грамматических ошибок. Разговаривает бегло, может без напряжения вести беседу с носителем языка. Может четко формулировать свое мнение в широком диапазоне тем. Словарный запас порядка 5000 слов. Для достижения уровня потребуется 500-600 часов.
Тестов для уровня B2 не так много, но есть.
Специалист
С1. Высокий уровень / эффективное владение языком (zaawansowany)
Человек с уровнем владения языком С1 разговаривает уверенно, бегло выражает свои мысли, находит подходящие ситуации формулировки, может поддержать широкий диапазон тем. Может четко и детально доносить мысль по сложным вопросам (устно или письменно). Словари запас около 7500-8000 польских слов. Для достижения уровня потребуется 700-800 учебных часов.
На высоком уровне очень важен словарный запас, фразеология.
С2. Продвинутый / профессиональный уровень (biegły / profesjonalny)
Человек свободно владеет языком, может легко понять практически все услышанное или прочитанное. Умеет анализировать информацию из различных источников и выделять основные тезисы. Бегло и спонтанно выражает свои эмоции, распознает оттенки речи даже в самых сложных высказываниях. Словарный запас — от 10000 слов. Для достижения уровня требуется 1000-1200 часов учебы.
На этом уровне вы свободно можете читать что угодно, к примеру: 105 тематических польских блогов для изучения языка
Помните, что все онлайн-тесты, о которых говорят, что они определяют уровни знания польского языка, ориентированы в основном на грамматику, иногда еще и на словарный запас. Для полной картины необходимо еще добавить понимание на слух, разговор и письмо. Не забывайте об этом.
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке своих проектов 🙂
