Привет! Меня зовут Катя, я автор блога о польском языке ProPolski.com, и в этой статье я хочу показать и рассказать про 10 YouTube-каналов на польском языке, которые я регулярно смотрю. Не только для того, чтобы постоянно «быть в языке», но и просто для удовольствия =) 10 YouTube-каналов на польском языке, […]
Архивы по годам: 2020
29 записей
Почему небольшой городок Lubomierz в Нижне силезском воеводстве и деревня Dobrzykowice под Вроцлавом являются негласными столицами польского комедийного кино? Потому что именно здесь была создана одна из самых знаменитых польских комедий «Sami swoi«. В Dobrzykowicach было снято большинство сцен фильма, а в Lubomierzu снималась в основном городская натура. В Lubomierzu […]
Варшавское восстание — это событие, которое навсегда изменило ход польской истории… 1 августа 2020 года отмечалась 76-я годовщина Варшавского восстания. Несмотря на печальный и возвышенный характер годовщины, у концерта «Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki» на территории столичного Muzeum Powstania Warszawskiego были свои «теплые» моменты. Предлагаю посмотреть некоторые записи прозвучавших там песен. […]
Если вы едете в Польшу на несколько дней, найти жилье будет несложно — предложений от отелей и хостелов масса, также сдают в аренду посуточно апартаменты. Но когда вы переезжаете на длительный период, процесс поиска места, где вам предстоит поселиться, может затянуться. Поэтому вам может пригодится подборка 10+ сайтов где искать жилье […]
Порой в своих статьях я упоминаю что-нибудь, что происходило в Польше “во времена PRL”. Если бы я сама, в то время, когда я только начинала учить польский язык, читала статью с такой вот отсылкой, мне бы эта фраза не показалась бы до конца ясной. Что означают вот эти вот три […]
Изучение польского языка ведется в соответствии с CEFR — общеевропейской системой уровней владения иностранным языком. Согласно данной системе, существует три категории (А, В, С) по 2 группы в каждой. Соответственно, шесть уровней. А0. В систему классификации CEFR уровень А0 не входит, однако его используют некоторые языковые курсы для обозначения самых […]
На постсоветском пространстве есть такое явление, как КВН. И мне до сих пор никак не удалось внятно объяснить полякам, что это такое. Так же и с kabaretem, только в обратную сторону. Нет, это совсем не то французское «кабаре» в классическом его понимании, с костюмами, танцами и ногами выше головы. Это […]
Польша в числах - демография, география, политика, культура - подборка самых важных и интересных статистик, связанных с Польше.
Чем пасхальное меню так кардинально отличается от традиционного рождественского? Верно — мясными составляющими. И самым ярким представителем в Польше этого отнюдь не постного меню, мне кажется, является польский суп журек. Я уже писала один рецепт этого традиционного польского супа, в статье «Что готовят в Польше на Пасху: рецепты блюд«. Там […]
Сразу хочу оправдать заголовок статьи — это, конечно же, моё личное мнение. В Польше есть и много других хороших голосов (я сейчас всё-все подробно объясню, потерпите), но Петр Фрончевский (или Фрончевски, что больше похоже на pol. Piotr Fronczewski) — как говорится, one love, любовь с первого слова. Петр Фрончевски: голос […]
Бигос — чуть ли не первое традиционное польское блюдо, о котором я услышала, когда стала интересоваться Польшей и языком. Само собой, мне очень хотелось его попробовать! И поэтому, в свою вторую (и первую не на один день) поездку в Польшу, в одном небольшом уютном ресторанчике я заказала себе польский бигос. […]
1 марта (ежегодно, с 2011 года) в Польше отмечают Национальный день памяти «отверженных солдат» (другое название в русском языке — Национальный день памяти «про́клятых солдат» (Narodowy Dzień Pamięci «Żołnierzy Wyklętych»). День является национальным праздником (świętem państwowym). Не является выходным днем. 1 марта — Национальный день памяти «отверженных солдат» «Про́клятые солдаты» (Żołnierze […]