Сегодня — 24 декабря, Wigilia в Польше (канун Рождества, Сочельник). С самого утра кипят приготовления, готовятся блюда, возможно, наряжается елка, упаковываются подарки… А дети — вполне возможно — повторяют стихи. Которые с гордостью зачитают или сегодня вечером, или на Рождество. Возможно, какой-нибудь один из нижеследующих. Рождественские стихи для детей на […]
Архивы по годам: 2020
29 записей
Люблю мультфильмы! И этот список больше даже для себя, но с вами тоже не могу не поделиться. Перед новогодними праздниками я обычно пересматриваю все известные мне рождественские фильмы, а вот мультфильмы как-то часто обходятся мною стороной. В этом году я так делать не буду, и вот, что я буду смотреть: […]
Не знала, как лучше назвать эту статью, и потому так — подборка рождественских книг для детей на польском языке, которые можно подарить своему ребенку, если вы уже живете в Польше и хотите больше узнать о том, как здесь проходят праздники и хотите вместе со своими детьми знакомиться с польскими рождественскими […]
Это один из первых фильмов на польском языке, которые я посмотрела в оригинале и поняла практически всё в своё время. Это замечательная серия из 4-х на данный момент фильмов (на 2020 год), чем-то напоминающих британский фильм «Реальная любовь» (Love Actually). Если вы искали что-то подобное (я занимаюсь этим каждый год […]
«Cicha noc, święta noc…» — это одна из самых известных рождественских песен не только в Польше, но и в целом мире. По-польски это — kolęda (Kolęda to pierwotnie radosna pieśń noworoczna, która współcześnie przyjęła powszechnie formę pieśni nawiązującej do Świąt Bożego Narodzenia — Колядка — это первоначально радостная новогодняя песня, которая в […]
Если уж вы взялись за такое нелегкое дело, как изучение польского языка, то в какой-то момент вы обязательно будете искать, где смотреть фильмы на польском языке. И это очень похвально! Правда, для начала я бы вам советовала смотреть не польские фильмы, а переведенный на польский какой-нибудь уже знакомый вам фильм, […]
Возможно, вам хотелось бы послушать какую-нибудь песню на польском языке, но не знаете, что бы такого включить первым? Понимаю вас. =) И предлагаю послушать классику. Классику рока, попа, новой волны, блюза и других замечательных направлений. Ниже вы найдете топ польских песен всех времен по версии польского Radia Trójki за май […]
Порой в доме случаются поломки. Или нужно сделать ремонт, а отпуска уже не осталось… Что делать? Совершенно нормально не уметь делать всего. И даже хорошо делегировать некоторые дела специалистам. Есть ли такие в Польше? Конечно. Их только стоит правильно поискать. К примеру, используя сервис заказа услуг в Польше. В этой […]
Хочу рассказать вам о нескольких польских книжных онлайн-магазинах, которые самостоятельно высылают книги в любую точку мира. Вам нужно только добавить книги в корзину, ввести свой адрес доставки и оплатить покупку и доставку онлайн. Доставка книг из Польши — ничего сложного! Taniaksiazka.pl — заказ и доставка книг из Польши за границу […]
Когда меня попросили посоветовать современных польских писателей детективов, я растерялась, так как ничего, кроме Хмелевской, которую, при всей моей огромной любви к её произведениям, уже сложно считать современной, никто другой мне на ум так сразу и не пришел. А ведь они есть! И так как далеко не все их книги […]
Польский язык можно учить по-разному: на курсах, с репетитором, самостоятельно, читая книги или просматривая фильмы и сериалы. Но когда ты молодой родитель, уф, времени на всё этого порой нет совсем. А язык — нужен. В таком случае я предлагаю совмещать полезное с полезным — пока ваш ребенок смотрит мультики на […]
Город Вроцлав: виртуальная экскурсия и прогулка моими глазами, а также достопримечательности моего любимого города Польши.
